Apostil Nedir?

Apostil Nedir Nasıl Alınır?

Apostil, bir belgenin yurt dışında kullanılabilmesi için gerekli olan bir tür yasalizasyondur. Apostil, belgenin kaynağına ilişkin doğrulayıcı bilgileri içerir ve belgenin yasallığını ve geçerliliğini onaylar. Apostil, belgeyi veren ülkenin yetkili bir makamı tarafından verilir ve belgenin yasallığını ve geçerliliğini onaylar.

Apostil, uluslararası hukukun bir parçası olan Lahey Apostil Konvansiyonu'na dayanır. Bu konvansiyon, belgelerin uluslararası olarak tanınması ve doğrulanması için bir standart oluşturur. Konvansiyon kapsamında, bir belgenin kaynak ülkesinde yasal olarak verildiği ve doğruluğu ve yasallığı konusunda hiçbir şüphe bulunmadığı belirtilir. Apostil, belgeyi alan ülkede belgenin yasallığını ve geçerliliğini doğrulamak için kullanılır.

Apostil, genellikle doğum belgeleri, evlilik belgeleri, ölüm belgeleri, eğitim belgeleri, iş belgeleri ve diğer resmi belgeler gibi yasal belgelerin yurt dışında kullanılması için gereklidir.

Apostil işlemi, belgenin verildiği ülkedeki yetkili makama başvurarak yapılır. Yetkili makam, belgenin yasallığını doğruladıktan sonra belgeye bir Apostil damgası veya etiketi yerleştirir. Bu damga veya etiket, belgenin yurt dışında kullanılabilirliğini onaylar.

Apostil işlemi ve ücretleri, belgenin verildiği ülkeye göre değişebilir. Ancak, Apostil işlemi genellikle hızlı ve ucuzdur ve belgenin yurt dışında kullanımını kolaylaştırır.

Firmamız, apostil uygulanması gereken belgelerinizin tüm işlemlerini sizler için gerçekleştirmektedir. Belge ve evraklarınızın apostil işlemlerini kolayca gerçekleştirebilmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Belgelerinizin istediğiniz ülkenin diline yönelik çevirisini yapıyor, tercüme belgelerin noter tarafından onayını gerçekleştiriyor ve devamında noter onaylı belgeye apostil alıyoruz. Sizler de bu hizmetimizden yararlanmak için bize ulaşabilirsiniz.

Apostil nedir? Apostil, herhangi bir belgenin gerçekliğinin onaylanarak başka ülkelerde yasal olarak kullanılmasına olanak veren bir belge onay sistemidir. Apostil için belirlenen kurallar 1961, 6 Ekim tarihli Lahey Konvansiyonu ile belirlenmiştir. Apostil kurallar dizisi sadece Lahey Konferansı’na üye devletler veya taraf devletler arasında geçerliliğini korur.

Bu sistemin yürürlüğünü sürdürebilmek için ilgili üye devlet veya taraf devlet tarafından belirlenen bakanlık veya yerel merci gibi bir kuruluş belgenin gerçek olup olmadığını inceler. Belgenin gerçek olduğu onaylandıktan sonra başka bir üye ülkede kullanılabilmesi için Lahey Konferansı’nda belirlenen kurallar esas alınarak belgenin yasal hale getirilme işlemi gerçekleşir.

Apostil onayı gerçekleşen belgeler, Lahey Konferansı’nın üye devlet ve taraf devletlerinin tamamında geçerlilik kazanır.

Apostil Nasıl Yapılır?

Belirlenen kurallar uyarınca apostil tasdik şerhini verme yetkisine sahip Türk Makamları; idari belgeler için valilikler, adli belgeler içinse ağır ceza mahkemesi kuruluşu olan merkezlerdeki, adli yargı adalet komisyonu başkanlıkları olarak belirlenmiştir.

Lahey Sözleşmesini imzalamamış bir ülke içerisinde resmî belgelerin ibraz edilmesi gerekiyorsa sırasıyla şu işlemler yapılmalıdır:

1. İşlem: Tercüme Bürosu

Apostil yapılması istenen belgelerin orijinal halleri yeminli bir tercüme bürosuna iletilip o ülke lisanına çevirisi yapılır.

2. İşlem: Noter

Belgenin çevirisi yeminli tercüme bürosu veya tercümanın yemin zaptının olduğu noterlikte onaylatılır.

3. İşlem: Kaymakamlık/Valilik

Tercümenin noterde onaylatılmasının ardından, tercüme noterin yer aldığı ilin valiliğine veya ilçenin kaymakamlığına gönderilerek tasdik ettirilir.

4. İşlem: Konsolosluk/Başkonsolosluk

Vali onayının ardından bu belge, ilgili ülkenin bulunduğunuz semtteki ya da en yakınınızdaki başkonsolosluğa veya konsolosluğa götürülerek onaylattırılır.

Bu bilgilendirmeden de anlaşılacağı gibi; apostilin asıl amacı, apostil tarafı ülkelerin arasında konsolosluk veya başkonsolosluk onayına ihtiyaç duyulmamasıdır. Diğer bir deyişle, Lahey Sözleşmesi’ni imzalamış ülkeler arasında 4. İşlem her iki tarafın üzerinden de kaldırılmıştır.

Lahey Sözleşmesini imzalayan ve 4. işleme gerek duymayan taraf ülkeler şunlardır: ABD, Almanya ,Andora, Antigua, Arjantin, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Arnavutluk, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahamalar, Barbados, Barbuda, Belarus, Belçika, Belize, Birleşik Krallık (İngiltere), Bosna-Hersek, Bostvana, Brunei Sultanlığı, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti, (Hong Kong ve Makou), Danimarka, Dominik, Ekvador, El Salvador, Ermenistan, Estonya, Fiji, Finlandiya, Fransa, Grenada, Grenadines, Güney Afrika, Hırvatistan, Hindistan, Hollanda, Honduras, İrlanda, Japonya, Karadağ, Cook Adaları, Kazakistan, Kolombiya, Kuzey İrlanda, Lesotho, Letonya, Liberya, Lihtenştayn, Litvanya, Malavi, Malta, Marshall Adaları, Mauritius, Meksika, İspanya, İsrail, Moldova, Monako, Namibya, Niue, Norveç, Panama, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya Federasyonu, Samoa, San Marino, Seyşeller, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Surinam, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Svaziland, Tonga, Trinidad ve Tobago, Türkiye, Ukrayna, Venezuela, Yeni Zelanda, Güney Kore, Gürcistan, Yunanistan.

Bu ülkelerin herhangi birinde gereksinim duyacağınız apostil şerhi işlemleriniz için bize ulaşabilir, daha fazla bilgi almak için bizimle irtibata geçebilirsiniz.

Apostil Nerede Yapılır?

Apostil nereden alınır? Türkiye sınırları içerisinde apostil almak isteyen vatandaşlar bulundukları illerin valiliklerine veya ilçe kaymakamlıklarına gitmelidirler. Fakat bunu öncesinde apostil alınması istenen belgenin türüne bağlı olarak gidilecek noterin bağlı olduğu kurum dikkate alınmalıdır. Belge adli belge sınıfına dahilse ağır ceza mahkemelerine başvuru yapılması gerekir, idari belgeler içinse valilik veya kaymakamlıklara müracaat edilebilir.

Apostil şerhi nereden alınır sorusunun belge türüne göre iki ayrı cevabı olduğu dikkate alınarak öncesinde gidilecek müdürlüklerin veya kurumların kesin olarak belirlenmesi gerekir. Adli belge sınıfına giren belgeler için, ağır ceza mahkemelerinin bulunduğu yerleşim yerlerinde Adliye Encümeni ya da Adalet Komisyonu Başkanlıklarında bu apostil işlemi gerçekleştirilebilir.

Apostil Yapılan Belgeler

• Ticari işlemler veya gümrük işlemleri ile alakalı belgeler, diplomatik ve konsoloslukla alakalı belgeler, nüfus kayıt örneği, doğum – ölüm belgeleri, diploma belgeleri apostil uygulanması gereken belgeler arasındadır.

• Noterlikten temin edilmiş evraklar da apostil uygulanması gereken belgelerdendir.

• Mahkeme katipleri, cumhuriyet savcılıkları, mahkeme icra daireleri gibi yargı mercileri ya da bu mercilere mensup memurlar tarafından hazırlanan belgelere de apostil uygulanması gerekir.

Apostilli Nüfus Kayıt Örneği Nereden Alınır?

Nüfus kayıt örneğine apostil alınması için evrakın ıslak imza ve kaşeli olması gerekir. Nüfus dairesinden aldığınız nüfus kayıt örneği belgesini en yakın kaymakamlık ya da valiliğe ileterek apostil işlemini yapabilirsiniz. Valilik veya kaymakamlık apostil işlemini gerçekleştirecektir.

Ardından apostilli Türkçe belge, kullanılması istenen ülkenin dilline tercüme ettirilir. Tercümesi tamamlanan evrak yeminli tercüme bürosunda imzalanır ve devamında noter onayı gerçekleştirilir. Apostili gerçekleştirilen Türkçe evrakın tercümesine de tekrar apostil almak gerekir. Bu sebeple ikinci kez apostil için valilik ya da kaymakamlığa götürülür.

Apostilli Sabıka Kaydı Nereden Alınır?

Sabıka kaydına apostil alınması için evrakın ıslak imza ve kaşeli olması gerekir. Savcılık tarafından aldığınız sabıka kaydı belgesi kaymakamlık ya da valilikler tarafından onaylanmaz. Adli belge olması sebebiyle adli makamlar tarafından onaylanır.

Ardından, apostilli Türkçe belge, kullanılması istenen ülkenin dilline tercüme ettirilir. Tercümesi tamamlanan evrak yeminli tercüme bürosunda imzalanır ve devamında noter onayı gerçekleştirilir. Apostili gerçekleştirilen Türkçe evrakın tercümesine de tekrar apostil almak gerekir. Bu sebeple ikinci kez apostil için adli makamlara götürülür.

Diploma Apostil Nasıl Yapılır?

Diploma belgesi, kullanılması istenen ülkenin dilline tercüme ettirilir. Tercümesi tamamlanan evrak yeminli tercüme bürosunda imzalanır ve devamında noter onayı gerçekleştirilir. Onayı gerçekleştirilen Türkçe evrakın tercümesine apostil almak gerekir. Bu sebeple apostil için valilik ya da kaymakamlığa götürülür.

Tercüme evraka verilen apostil onayı sonrasında evrakınızı ilgili ülke kurumunda dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz.

Apostilli Doğum Belgesi Nasıl Alınır?

Apostilli doğum belgesi almak için öncelikle belgeyi kullanacağınız ilgili ülkenin diline çevrilmiş bir kopyasına sahip olmanız gerekir. Bu çevirinin yemin noter tarafından onaylı olması gerekir. Apostili doğum belgesi almak için onaylı evrakın tercümesi son olarak valilik ya da kaymakamlığa iletilir.

Evlilik Cüzdanı Apostil Nasıl Alınır?

Apostilli evlilik cüzdanı almak için öncelikle belgeyi kullanacağınız ilgili ülkenin diline çevrilmiş bir kopyasına sahip olmanız gerekir. Bu çevirinin yemin noter tarafından onaylı olması gerekir. Apostili evlilik cüzdanı apostili almak için onaylı evrakın tercümesi son olarak valilik ya da kaymakamlığa iletilir.

Apostil Şerhi, Apostil Onayı için Geçerlilik Süresi

Apostil şerhine sahip belgelerin herhangi bir geçerlilik süresi bulunmamaktadır. Fakat, özel olarak nüfus kayıt örneklerine yapılan apostil işlemlerinin 6 aylık geçerlilik süresi bulunmaktadır.

Apostil Hizmeti

Apostil nedir soruşunuzu sizin için cevapladık. Biz firma olarak apostil uygulanması gereken belgelerinizin tüm işlemlerini sizler için gerçekleştiriyoruz. Belge ve evraklarınızın apostil işlemlerinin sorunsuzca gerçekleştirilmesi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Belgelerinizin istediğiniz ülkenin diline yönelik çevirisini yapıyor, tercüme belgelerin noter tarafından onayını gerçekleştiriyor ve devamında noter onaylı belgeye apostil alıyoruz. Sizlere sunduğumuz bu hizmetimizden faydalanmak için bizler ile iletişim kurmanız yeterlidir.