Tercümanlık Bürosu

Tercümanlık Bürosu Avantajları

Tercümanlık bürosu olarak sunmuş olduğumuz hizmetlerde her zaman en kalitelisini ve en iyisini hedeflediğimizden dolayı sürekli kendimizi teknolojiye, çağın gereksinimlerine uyarlayarak teknolojik olarak da yeniliyoruz. Bilgi birikimi olarak da yeniliyoruz. Amacımız siz müşterilerimize en hızlı en güzel en kaliteli tercümanlık sunmaktır. Bunun için de tercümanlık ekibimiz kendilerini geliştireceğini gerekli gördükleri bütün kurslara katılıyor ve yeni eğitimler almaya devam ediyorlar. Bütün dokümanlarınızı tercümanlık arkadaşlarımız itinayla yaparak sizlere sunuyorlar

Noter yeminli tercümanlık haricinde Tercümanlık büroları olarak isterseniz kaymakamlıklardan ve Valiliklerden verilen apostil onaylarınızı da alarak belgelerinizi apostil onaylı tercümanlık olarak sizlere teslim ediyoruz. Arzu ederseniz de konsolosluk onaylarını da alabiliyoruz. Bununla ilgili de sizlere hizmet vermekten mutluluk duyuyoruz.

Tercümanlık büroları olarak vermiş olduğumuz çeviri hizmetlerinin hepsini aşağıda tek tek sizlere geniş bir şekilde açıklayacağız. Oradan sizin İhtiyacınız olan çeviri veya tercümanlık hizmeti için bize ulaşabilirsiniz. Neye ihtiyacınız varsa oradan da bakabilirsiniz ve hemen bizim ile iletişime geçerek en uygun fiyatlarla en kaliteli çeviri hizmetini alabilirsiniz.

Tercümanlık büroları olarak Ankara merkezde 3 ofisimiz var. Bunlardan iki tanesini fiziki ofis olarak kullanıyoruz, bir tanesini de teslimat noktası olarak kullanıyoruz. Türkiye'nin ve dünyanın her yerine hem online tercümanlık bürosu olarak hizmet veriyoruz hem de sanal tercümanlık ofisi olarak hizmet veriyoruz.

Arzu ederseniz de evraklarınızı gönderdiğinizde tercümanlık yapıp size kargo yoluyla veya kurye yoluyla da fiziki olarak gönderebiliyoruz. Anlaşmalı olduğumuz kargolarla Türkiye içinde ertesi gün kapınız da olacak şekilde tercümanlık evrakınızı postaya veriyoruz.

Ayrıca çeviri hizmetlerinin yanında hangi dillerde çeviri yaptığımızı da yine aşağıda geniş bir şekilde sizlere aktaracağız. Dünyadaki konuşulan bütün dillere Türkçe çeviri, Türkçe ‘den de dünyadaki bütün dillere çeviri hizmeti veriyoruz. En çok konuşulan İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince, Rusça ve Arapça gibi dillerde çapraz çevirirler de yapabiliyoruz.

Bunun haricinde yine dünyada konuşulan Bütün dillerde de çapraz çevirirler yapabiliyoruz. Ekibimizde bulunan 300'den fazla tercümanlıkla siz değerli müşterilerimize en kaliteli hizmeti en hızlı şekilde sunmaktan mutluluklar duyuyoruz.

Tercümanlık arkadaşlarımızın hepsi noterde gerekli evraklarını sunarak yeterliliklerini göstererek noter huzurunda yemin etmiş arkadaşlardır. Noter huzurunda yemin edebilmek için de belli prosedürler vardır. Bünyemizde çalıştırdığımız 300'den fazla tercümanlık hepsi bu prosedürleri sağlamaktadır.

İster Noter onaylı yeminli tercümanlık, İsterseniz sadece Yeminli tercümanlık, bunların hepsini profesyonel bir şekilde sunmaktayız. Ayrıca yine ister noter yeminli tercümanlıklarımız isterseniz de yeminli tercümanlıklarımız tarafından sözlü tercümanlık yapılmaktadır.

Önemli olan bizimle diyaloğa geçen müşterimizin ihtiyacı olan ne ise en güzel şekilde bu hizmeti müşterimize vererek müşterimizi mutlu etmektir. Mutlu müşteri başka müşterilerinde bizimle tanışmasına vesile olacağından dolayı iki taraflı kazanmış olacağızdır.

Çeviri büroları olarak resmi kurum ve kuruluşlara verilecek olan belgelerinizin noter onaylarını bizzat kendimiz yaptırıyoruz. Arzu ederseniz de sizlere tercümanlık ekibimiz, yeminli tercümanlık yaptıktan sonra anlaşmalı olduğumuz noterlere bizzat kendiniz de götürüp evraklarınızın noter onayını yaptırabilirsiniz. Burada tamamen müşterimizin isteğine bırakıyoruz.

Bazı müşterilerimiz noter onayını. Apostil onayını, Konsolosluk onayını veya Dışişleri onayını bizim yapmamızı kendisine Anahtar teslimi bir hizmet vermemizi istiyorlar. Onların da isteğine tecrübeli tercümanlık ekibi tarafından cevap verilmektedir. Bazı müşterilerimiz de yeminli tercümanlık yaptırıp kendisi notere onaylatmayı, apostil almayı, konsolosluk onayı ile Dışişleri onayını kendisi yaptırmak istiyor. Biz de bunları olgunlukla karşılıyoruz, saygı duyuyoruz bu müşterilerimizin de yeminli tercümanlık yaparak evraklarını teslim ediyoruz.

Çeviri büroları olarak şimdi aşağıda sizlere vermiş olduğumuz hizmetleri kalem anlatmış olacağız.

Doğru Bir Tercümanlık Nasıl Olur?

Dünyada konuşulan Bütün dillerde çeviri hizmete sunuyoruz. Dünyada konuşan bütün dillerin Türkçeye çevrilmesi. Veya Türkçenin dünyada konuşulan bütün dillere çevrilmesi şeklinde olabilir. Hedef diller arasında çapraz çeviri hizmetlerinde Tercümanlık büroları olarak bu hizmeti de vermekteyiz. Çeviri kelime anlamı olarak bir dildeki metnin başka bir dildeki işlevini, ne olduğunu karşılayacak şekilde anlatımıdır. Çeviri kelimesinin anlamı ana dildeki bir kelimeyi veya bir metni başka bir dildeki anlamı ne ise o anlama aktarımıdır. Çevirmenin bir eş anlamlısı da tercümanlık olarak da kullanılır.

İdeal Tercümanlık De Dikkat Edilecek Hususlar Nelerdir.

Dünyada konuşulan bütün dillerde tercümanlık hizmetleri sunmaktayız. Tercümanlık kelimesinin kökeni Arapça bir kelimedir. Türkçe karşılığı çeviridir. Tercümanlık kelimesinin ne anlama geldiği de bir dildeki bir kelimenin veya bir metnin başka bir dilde hangi anlamı ifade ediyorsa o kelimeye çevrilmesi demektir. Tercümanlık büroları olarak da tüm dillerde çeviri hizmetleri vermekteyiz bünyemizdeki 300'den fazla Noter onaylı Yeminli tercümanlıklarımızla siz değerli müşterilerimize en güzel hizmetleri vermekten mutluluk duyuyoruz.

Tercümanlık kelimesi kelime anlamı itibariyle bir ana dildeki karşılığının başka bir dildeki denk anlamının ifade edilmesi olarak tanımlayabiliriz.

Tercümanlık edilecek metnin içeriği tercümanlık eden açısından çok önemlidir. Bu Metin Teknik bir bilgi gerektiriyor, tıbbi bir bilgi gerektiriyor, hukuki bir bilgi gerektiriyorsa veya edebi bir bilgi gerektiriyorsa alanında uzman tercümanlıklar tarafından tercümanlık edilmesi gerekmektedir. 

Bu konuda hassas davranılmalı ve en doğru şekilde tercümanlık yapılması icap etmektedir. Tercümanlık büroları olarak bünyemizde bulunan tercümanlık arkadaşlar alanında uzman tercümanlıklardır. Siz değerli müşterilerimizin her türlü tercümanlık işlemlerinde alanında uzman olan çevirmenlere bu hizmetleri verilerek en doğru şekilde tercümanlık yapılmasını sağlanmaktadır.

Tercümanlık Ne Demektir? Nasıl Tercümanlık Olunur?

Tercümanlık Arapça kökenli bir kelimedir anlamı ise bir dilden hedef dile kelimeleri doğru ve anlamlı bir şekilde çeviriştir. Tercümanlıkla mütercim arasındaki fark tercümanlık sözlü tercümanlık eder sözlü olarak bir online tercümanlık yapabilir bir konuşmayı tercümanlık edebilir bir iş görüşmesini ticari bir iş görüşmesini tercümanlık edebilir simültane tercümanlık yapabilir gibi bunu çoğaltabilirsiniz.

Mütercim veya çevirmen ise bunu yazılı olarak yapan kişilere verilen isimdir. Tercümanlık ofisi olarak sözlü tercümanlık Noter Yeminli tercümanlıklarımız tarafından en profesyonel şekilde hizmet verilmektedir. Bir kişinin tercümanlık olabilmesi için konuşacağı, çevireceği dili çok iyi bilmesi gerekir. Çok iyi bilmesi ile birlikte bunu çok iyi konuşabilmesi de önemlidir. İnsanlar dili bilebiliyorlar, yazabiliyorlar, okuyabiliyorlar, okuduğunu anlayabiliyorlar ama konuşma farklı bir yetenek.

Tercümanlıklarımızın hepsi çok düzgün ve akıcı bir şekilde konuşma yapabilen ve en ideal çeviri yapabilen arkadaşlarımızdır. Bir tercümanlık olabilmek için üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olabilirsiniz veya kendinizi bir dilde Çok iyi yetiştirerek o dilde resmi sınavlardan gerekli puanları alabilirsiniz bunları noter huzurunda yemin ederek Noter yeminli tercümanlık olabilirsiniz.

Yeminli Tercümanlık Bürosu Nasıl Olabilirim?

Yukarıda tercümanlık anlamını açıklamıştık. Yeminli tercümanlık ise noter huzurunda belirtilen şartları taşıyarak ve taşıdığınızı ispat ederek yapmış olduğunuz yemindir. Bu yememin iki nüsha şeklinde yapılır. Bunun bir tanesi noterin arşivinde saklanır bir tanesi de size verilir o noterde yemin ettiğinizi kanıtlayabilmeniz için size verilir.

Yemin tercümanlık olabilmek için bazı şartlar vardır:

• Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmanız lazım veya yasada Türki cumhuriyetleri de kabul edilebiliyorlar.
• Üniversite mezunu olmanız lazım.
• Bulunduğunuz ilde yemin edeceğiniz noterle aynı ilde ikamet ettiğinizi göstereceğiniz ikametgâh belgenizin olması lazım.
• Bir de resmi sınavlardan Yeminli tercümanlık olabilecek yeterlilikteki puanı aldığınızı kanıtlamanız lazım.

Bu evraklarınızla birlikte noterin huzurunda yemin ettikten sonra Yeminli tercümanlık oluyorsunuz. Bünyemizde bulunan çok sayıda yeminli tercümanlık dünyada konuşulan bütün dillerde tercümanlık hizmeti veriyoruz.

Aynı zamanda Türkçe ‘den de bütün dillere Yeminli tercümanlık hizmeti veriyoruz. Aynı zamanda çapraz yeminli tercümanlıklarımız da var. Bu ne demektir Türkçe haricinde diğer farklı iki dil arasında da tercümanlık yapabilen tercümanlıklara çapraz tercümanlık yapan tercümanlıklar denir. Ekibimizde ki yeminli tercümanlıklarımız çapraz tercümanlık konusunda profesyonel kişilerdir.

Yeminli Tercümanlık Bürosu Nasıl Olunur

Tercümanlık bürosu resmi işi olarak, kuruluş amacında tercümanlık hizmetleri yapabilir ibaresinin olduğu. Vergi levhasında, ticari sicil gazetesinde, imza sürgülerinde bu unvanı taşıyan resmi şirketlerin kurabileceği bürolara Tercümanlık bürosu denir. Vergi levhasında ki nace kodunda bu unvan yazılmalıdır.

Tercümanlık büroları bünyelerinde tercümanlık çalıştırabilirler veya hizmet alımı şeklinde çalışan tercümanlıklardan da hizmet alabilirler. Burada önemli olan yapılan tercümanlık kalitesi.  Yeminli tercümanlık bürosu olarak bünyemizde ki tercümanlıkların misyonu profesyonel yaklaşımlarıdır. Hizmet prensibi olarak işimizde hep en üst seviyeyi hedefliyoruz. Müşterilerimizin memnuniyeti bizim için her şeyin öncüsüdür. Sizin yaptırmış olduğunuz bir tercümanlık belki başka ülkeye giderken kullanacaksınız. Doğru düzgün tercümanlık olmaz ise gittiğiniz ülkede mağdur olabilirsiniz. Veya gümrükten geçerken sıkıntı yaşayabilirsiniz.

Onun için mutlaka yaptıracağınız tercümanlık büroları Noter yeminli tercümanlık bürosu olmasına çok dikkat edin. Tercümanlık yapan tercümanlıklarında noter yeminli tercümanlıklar tarafından yapıldığından emin olun.

Tercümanlık Bürosu Denince Akla Gelen İlk Yer

Arkadaşlar ana dilden hedef dile yapılan anlamlı çeviriye tercümanlık denir. Çeviriyi yapan kişiye de tercümanlık denir. Tercümanlık noterde gidip yemin etmesi ile yeminli tercümanlık olur. Yeminli tercümanlık yaptığı çeviri işlerine de yeminli tercümanlık denir.

Tercümanın yeminli tercümanlık yapabilmesi için noter huzurunda yemin etmesi gerekiyor. Noter huzuruna yemin etmek için de o dili bildiğinizi kanıtlayacağınız evraklarınızın olması lazım. Bunlar ne olabilir?

• Üniversitelerin dil bölümlerinden, tercümanlık bölümlerinden, mütercim bölümlerinden, mezun olan kişiler veya üniversite mezunu resmi sınavlardan alınan yeterlilik puanı da sizin için o dilin yeminli tercümanlık olmanız için yeterlidir.
• Bunlarla birlikte vukuat nüfus kayıt örneğiniz
• Sabıka kaydınızın
• Yemin edeceğiniz noter ile aynı ilde ikamet ettiğinizi kanıtlayacağınız ikametgâh belgeniz

Bu evraklarla birlikte noter huzurunda yemin edersiniz. Noter bu yemin tutanağından iki tane çıkarır. Bunlardan birini kendi bünyesinde saklar bir tanesini de size verir. Siz herhangi bir durum olduğunda o noterde yemin ettiğinizi bu evrakınızda ispat edebilirsiniz. Yeminli tercümanlık yapacak kişiler noter tarafından bu evrakın verildiği kişilerdir.

En Yakınınızdaki Yeminli Tercümanlık Bürosu

Yeminli tercümanlık noter tarafından yemin ettirilen tercümanlıkların yapmış olduğu tercümanlık verilen isimdir. Kaynak dilden hedef dile yapacağı çevirileri doğru ve düzgün yapacağına noter huzurunda şeref ve namusu üzerine yemin eden tercümanlıklara da yeminli tercümanlıklar denir. Bu Yeminli tercümanlıkların çalışmış olduğu bürolara da yeminli tercümanlık bürosu denir.

En yakınınızda ki yeminli tercümanlık bürosu olarak tüm dünyaya 160 dilde tercümanlık hizmet vermekteyiz. Bu hizmetlerimizi gerek ana dilden diğer dillere veya diğer dillerden ana dile olacağı gibi diller arasında da çapraz çevirilerde yapıyoruz.

Profesyonel Yeminli tercümanlıklarımız bulunmaktadır. Yeminli tercümanlık bürosu olarak vergi levhanızın, imza sürgünüzün, ticari sicil gazetesindeki baskınızın hepsinin tam ve eksiksiz olması lazım. Yapılan tercümanlık firmanızın mührünü, kaşesini basarak notere götürürsünüz, noterde bu tercümanlık onaylayarak Yeminli tercümanlık yapılmış olur.

Yeminli Tercümanlık Bürosu Fiyatları

Yeminli tercümanlık bürosu fiyatlarını iki ana kalemde açıklayabiliriz. Bunlardan bir tanesi karakter başına fiyatlandırma bir tanesi de evrak başına fiyatlandırmadır. Karakter başına fiyatlandırmada her zaman 1000 karakter baz alınır. Bu 1000 karakter boşluksuz olarak kabul edilir. Buradaki karakter Aslında harfi temsil eder. Bu bin harfin ücretine göre size bir yeminli tercümanlık fiyatı çıkarılabilir.

Bir de getirilen evrakta karakter sayısı az olabilir. O zaman da evrakın bütünlüğüne bakılır. Evrak başına fiyatlandırılır. Burada da evrak başına fiyatlandırmada hangi dile çevrileceği konusu söz konusudur. Aslında karakter olarak hesaplandığında da hangi dile çevrilecekse yeminli tercümanlık fiyatını yine etkiler.

Çünkü her dilin tercümanlık fiyatı aynı değildir. Her dilin tercümanlık fiyatı farklılık arz etmektedir. Karakter açısından olsun gerekse de evrak başına fiyatlandırmada çevirmenin yapılacağı dil ana belirleyici etmendir. Yeminli tercümanlık fiyatlarını kısaca söyleyecek olursak yapılacak dile göre değişiklik arz etmektedir. En iyi en ideal fiyat verebilmek için Yeminli tercümanlık büromuzla irtibata geçerek en uygun fiyat alabilirsiniz.

Yeminli Tercümanlık Bürosu Ücretleri Ne Kadar

Bir kişinin tercümanlık olabilmesi için ilgili üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olması ile birlikte bunu diploması ile kanıtlaması gerekmektedir. Ayrıca herhangi bir üniversitenin herhangi bir bölümünden de mezun biri yetkili kurumlar tarafından yapılan sınavlarda yeterli puanları aldığını ispatlayıp noterin huzurunda bu yetkinliğini de kanıtlayarak noterde yemin ederek Yeminli tercümanlık olabilirler.

Yeminli tercümanlık Ücretleri tercümanlık yapılacak olan konuya göre zamana göre ve tercümanlık yapılacak dile göre değişmektedir. Yeminli tercümanlık fiyatlarında çok konuşulan dillerde fiyatları daha uygun, az konuşulan dillerde ise fiyatlar daha yüksektir.

Ama yeminli tercümanlık fiyatlarını belirleyen diğer bir etken ise tercümanlık arkadaşın ne kadar süreyle tercümanlık hizmetini vermesi ile alakalıdır. Kısa süreli tercümanlık Ücretleri daha uygundur, uzun süreli tercümanlık isteklerinde fiyatlar biraz daha artış göstermektedir.

Yeminli tercümanlık Ücretleri ile Tercümanlık bürosu olarak sektörümüzde en uygun fiyatı en kaliteli şekilde siz değerli müşterilerimize vermekteyiz. Kalitemizi görmeniz için bizden hizmet almanızı bekliyoruz.

En Uygun Fiyatlarla Yeminli Tercümanlık Ücretleri

Yeminli tercime ücretlerinden önce bir büronun nasıl tercümanlık hizmetleri vermeye başlayabileceğinden söz edelim. Yeminli tercümanlık ofisi olabilmek için firmaların sağlaması gereken özellikler vardır.

• Bu özelliklerden bir tanesi tercümanlık hizmeti vereceğini şirketinin kuruluşunda belirtmesi gerekir.
• Vergi levhasında
• İmza sürgüsünde
• Ticareti sicil gazetesinde bunları evraklarıyla ispatlaması gerekir

Bunları ispatladıktan sonra noterlere giderek bu evraklarla birlikte kendi bürosunun, kendi ofisinin kaydını yaptırır ve göndereceği tercümanlık arkadaşlara da o noterde yemin ederek daha sonra yeminli tercümanlık hizmetleri vermeye başlar.

Yeminli tercümanlık ücretleri konuşulan dile ve çevrilecek olan metnin uzunluğuna göre değişmektedir. Çevrilecek olan metin çok kısa ise oda evrak başı fiyatlandırılır. Tercümanlık yapılacak metin uzun ise orada da boşluksuz bin karakter üzerinden fiyatlandırma yapılır.

Çok konuşulan dillerde fiyatları daha uygundur, az konuşulan dillerde fiyatları daha yüksektir. Ama önemli olan Yeminli tercümanlık bürosu ücretlerinden ziyade yapılan Yeminli tercümanlık gerçekten yetkin tercümanlıklar tarafından yapılarak sizlere en güzel en doğru tercümanlık hizmetini verilmesidir. Bu konuda Tercümanlık bürosu olarak Yeminli tercüman arkadaşlarımızın hepsi alanında uzman profesyonel kişiler tarafından oluşmaktadır. Yeminli tercümanlık bürosu denince sektörün ilk akla gelen firmalarından birisi İvedik tercüme bürosu.