Pasaport Çevirisi

Pasaport Çevirisi Ücretleri Ne Kadar

Pasaport çevirisi hangi şartlarda ihtiyaç duyarsınız. Yurt dışına çıkacağınız zaman pasaport çevresine ihtiyaç duyarsınız. Ama bunu biraz açalım tüm dünyada ve Türkiye'de pasaportlar çift dilli olarak orijinal basılır. Türkiye'de pasaportlar Türkçe ve İngilizce olarak basılmaktadır. Siz resmi dili İngilizce olan ülkeler haricindeki başka bir ülkeye gideceğiniz zaman pasaportunuzun sizden tercümesini isteyeceklerdir. Siz de pasaportunuzu gideceğiniz ülke hangi dili konuşuyorsa örneğin; Rusça, Almanca, Fransızca veya Gürcüce bu dillere pasaportunuzun çevresini yaptırmak zorundasınız.

Çalışmak için veya herhangi bir ticari amaç doğrultusunda yapılan yurt dışı seyahatlerinde kişilerden Pasaport Çevirisi talep edilebilir. Aynı şekilde yurt dışına eğitim amacıyla çıkan kişiler de Pasaport Çevirisine gereksinim duyabilir.

Türkiye’de ikamet etmek isteyen yabancı kişiler, tedavi için ya da ticaret için buraya gelen kişilerin pasaport çevirisine sahip olması gerekir. Genel bir ifadeyle; resmi işlerin sürdürülebilmesi için gerek duyulan bir belge niteliğine sahiptir, turistik amaçlı seyahat ve geziler için Pasaport Çevirisine gerek duyulmaz.

Pasaport Çevirisi resmî kurumlar tarafından, resmi işleri yürütmek için talep edilir. Bu kurumlar, yeminli tercüman ibaresi olmayan pasaport tercümelerini kabul etmez. Yabancı dil bilen bir şahısın yapacağı çeviri resmî kurumlar tarafından tanınmayacaktır. Yeminli tercümanlarca hazırlanmış olması gerekir.

Pasaport Çevirisi Hizmeti Verdiğimiz Diller

• Almanca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Felemenkçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Hollandaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Bulgarca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Çekçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Arapça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Arnavutça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• İspanyolca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Rusça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Azerice – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Fransızca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• İngilizce – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Farsça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Boşnakça – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Çince– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Yunanca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Makedonca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Sırpça – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Hırvatça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Slovakça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Slovence – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Çekçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Ukraynaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Gürcüce – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Ermenice – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Kürtçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Soranice – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Amharca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Somalice – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Malgaşça– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Akanca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Portekizce – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Felemenkçe – Türkçe Pasaport Çevirisi

• İtalyanca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Romence – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Lehçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• İsveççe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Endonezyaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Hintçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Türkmence – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Özbekçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Kazakça– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Kırgızca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Tacikçe – Türkçe Pasaport Çevirisi

• İzlandaca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Karadağca/Karadağlıca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Letonca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Rumca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Latince – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Belarusça– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Danca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Estonca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Fince– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Goranca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Letçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Litvanca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Lüksemburgca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Macarca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Moldovaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Norveççe – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Mirandaca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Rumence – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Katalanca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Maltaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Abhazca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Başkurtça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Çuvaşça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Hakasça – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Tatarca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Tuvaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Yakutça – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Osetçe – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Çeçence – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Avarca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Karaçay/Balkarca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Çerkezce – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Afganca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Peştuca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Bengalce – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Filipince– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Korece – Türkçe Pasaport Çevirisi
• İbranice – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Japonca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Malayca – Türkçe Pasaport Çevirisi

• Moğolca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Urduca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Tayca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Vietnamca– Türkçe Pasaport Çevirisi
• Afrikanca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Berberice – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Ruandaca – Türkçe Pasaport Çevirisi
• Kongoca – Türkçe Pasaport Çevirisi

Resmi işlerinizi eksiksiz bir şekilde yerine getirmek için yeminli tercüman büroları ile iletişime geçmeniz ve Pasaport Çevirisi talep etmeniz gerekir. Ek olarak, kimi resmî kurumlar noter onaylı Pasaport Çevirisine ihtiyaç duydukları için yeminli tercüman kaşesine ek olarak noter imzası da isteyecektir. Dolayısıyla, noter tasdikli Pasaport Çevirisi elde etmek için Pasaport Çevirisi noter tarafından tasdik edilmelidir. Notere götürülecek tercüme yeminli tercüman tarafından kaşelenmek zorundadır.

Yabancı Şahısların Vatandaşlık Başvurusu İşlemleri

Yabancı vatandaşların ülkemizde vatandaşlık başvuru yapabilmeleri için noter onaylı Pasaport Çevirisine sahip olmaları gerekir. Aynı şekilde Türk vatandaşların da yabancı ülkelerin resmî kurumlarına vermek için noter onaylı pasaport tercümelerine sahip olmaları gerekir. Apostil belge olduğunda, pasaport tercümeleri tüm Lahey ülkelerinde kullanılabilir.

Yurtdışı Eğitim İşlemleri

Pasaport ve gerek duyulabilecek diploma, transkript, sağlık raporu, HIV testi gibi belgelerin tercümeleri noter yeminli tercüme büroları tarafınca yapılır ve onaylanır. Ardından işlemleriniz için kullanılmaya hazır hale gelir.

Evlilik İşlemleri

Türkiye sınırları içerisinde yabancı vatandaşların evlilik işlemlerini gerçekleştirebilmeleri için pasaportlarını Türkçe diline çevirmeleri ve noter onayı almaları gerekir.

Pasaport Çevirisi Fiyatları

Pasaport çeviri fiyatları, pasaportun sahip olduğu sayfa sayısına göre değişiklik gösterse de genellikle tüm pasaportların sayfası sayısı aynıdır ve pasaport çeviri ücretleri de neredeyse aynı ücretlere sahiptir. Pasaport Çevirisi kısa süreli ve nispeten kolay bir iş olduğu için fiyatı uygundur. Lakin fiyatı yükselten asıl durum noter tasdikidir. Noter pasaport tercüme ücreti her yıl ocak ve mart ayında değişir.

Pasaport Türkçe tercüme fiyatları 100TL’nin üzerindedir. Pasaport ve diploma gibi belgeler kısa olduğu için düşük ücretlere sahiptir lakin bulunduğunuz konuma göre ücretler değişiklik gösterebilir.

Noter Onaylı Tercüme Yapılan Diller

Ülkemizde yapılan noter onaylı tercümelerin çoğu tıpkı normal çeviri yapılan yaygın dillerden İngilizce, Arapça, Fransızca ve Almanca dillerinde istenir. Yaygın talep olması sebebiyle daha uygun fiyata tercüme edilirler. Genel olarak ülkemizde ikamet eden yabancı insanların çoğunluğu bu dilleri kullandığı için belgelerin çoğu bu dillere sahiptir. Rusça, Çince gibi kısıtlı tercüman sayısına sahip bu dillerin çevirisi daha pahalıdır.

Gerekli belgeyi isteyen kuruma danışmanız ve noter onayının gerekli olup olmadığını öğrenmeniz gerekir. Aksi taktirde işlerinizde aksaklık meydana gelebilir. Notere bağlı yeminli tercümana müracaat ederek tercüme yaptırmanız ve gereklilik halinde noter tarafından tasdik ettirmeniz gerekir.

Noter onaylı tercüme istenen bazı durumlar şunlardır: evlilik sözleşmesi, vasiyetname, şirket sözleşmesi, beyanname, vakıf senedi, ifade tutanağı, oturma hakkı sözleşmesi ve Pasaport Çevirisi. Noter onayına sunarken belgelerin orijinallerinin de bulundurulması gerekir.

Noter Onaylı Pasaport Çevirisi Nasıl Yapılır?

Tercüme bürosu 2 kopya hazırlar ve bir tanesi noterde saklanırken diğeri müşteriye teslim edilir. Türkiye vatandaşının pasaportu yurtdışında kullanılacak ise apostil onayı gerekir. Apostil onayı için noterde tasdik işleminin gerçekleştirilmesinin ardından valilik veya kaymakamlıklara müracaat edilmesi gerekir.

Pasaport Çevirisi İstenen Koşullar

Turistik amaçlı geziler Yurt dışı kurumlara yapılacak resmi başvurular Ticari amaçlı veya çalışma amaçlı seyahatler Yurt dışı ziyaretleri Yabancıların Türkiye’de vekalet verme durumları Yabancı şahısların hastane tedavilerinde Yabancılara gayrimenkul satışlarında Ve bunu gibi benzeri durumlarda kurumun talebi doğrultusunda Pasaport Çevirisi istenebilir.

En Fazla Talep Gören Pasaport Tercüme Dilleri

İngilizce Almanca Arapça Rusça Fransızca Azerice Türkmence Portekizce İspanyolca

Pasaport Çevirileri Hangi Özelliklerde İstenir?

Yeminli tercüman tarafından imzalı Pasaport Çevirisi şeklinde, Apostil onaylı Pasaport Çevirisi şeklinde, Noter onaylı Pasaport Çevirisi şeklinde, gerekebilir.

Pasaport Çeviri İşlemi Ne kadar Sürer?

Pasaportun çeviri işlemi 120 dakika içerisinde tercüman çevirisi ve editör kontrolü sonrasında kısa süre içerisinde hazır olur. Devamında, belgenin teslim edileceği kuruma bağlı olarak noter onayı gerçekleştirilir ve tarafınıza teslim edilir.

Pasaport Çevirisi Yaptırmak İstiyorsanız

Herhangi bir dildeki pasaportlarınızı bize ulaştırabilir ve Türkçe tercümesini kısa sürede teslim alabilirsiniz. Veya Türkçe pasaportunuzu ihtiyacınız olan ülkenin diline çevirisini yaptırmak için bize ulaşabilir ve kısa süre içerisinde Pasaport Çevirisini teslim alabilirsiniz. Noter onaylı Pasaport Çevirisi gerektiği durumlarda noter onayını yaparak sizlere teslim ediyoruz.

https://www.tercume-burosu.net Bu adrese tıklayarak siteye ulaşabilir, hizmetler hakkında bilgi alabilir ve işlemleriniz için her an iletişime geçebilirsiniz.

Ankara Yeminli Çeviri Hizmetleri, beş yüz civarı kaliteli tercüman ile dünyanın konuşulan tüm dillerinde çeviri hizmeti sağlamaktadır. Başta Ankara, Türkiye’nin çeşitli yerlerindeki şubeleri ile sektörde hizmet vermektedir. Pasaport Çevirisi dahil tüm çeviri işlemlerini gerçekleştirmektedirler.

Pasaport ilgili ülkenin ye seyahat esnasında giriş çıkışınızı sağlayacak serbest dolaşım belgesine verilen isimdir. Aslında pasaportunuzla birlikte ülkeye girmek için İzin almanıza da vize denir pasaportunuzla birlikte vizeyi de aldığınızda ilgili ülkede istediğiniz gibi gezebilirsiniz dolaşabilirsiniz giriş çıkış yapabilirsiniz. Bunun için de pasaport çevirisi yaptırmanız gerekmektedir. Pasaport çevirisi hizmetleri konusunda İvedik tercüme bürosu olarak siz değerli müşterilerimize en hızlı tercüme hizmetini sunmaktayız.